I have been brought up in Belgium, speaking Flemish and English and partly Czech. I moved to Austria as a teen and picked up German by talking, reading and writing easily.
Learning German, any language, is best done by talking, talking and talking. Then reading and watching movies/TV in that particular language. It’s essential to not to dwell too much on the grammar, but to try to express yourself in order to obtain a feeling for the language. And instead of trying to find the exact translation of each word, try to grasp the meaning of the context.
Get some German books, switch to movies in German and find someone to talk to in German.
No. There is a German community here and I can help you learning to love the language and take away the uncertainty while trying to talk German.
If the selected tutor is not available, feel free to contact more tutors: